CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 313

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(RAFT.

You Hay Ray

23642

01

oller and

Re Compitiollan

Andita General

A. F.

8/8

Then to som

M. in Thum

Bu H. Blake. 212.7 June

3462

(all midis

вы

bh repay

307

13 Aug 201

Sui

Mh. Secret Chamberlain

Jam duicted

to transmit bya, in original tot returned,

adesfetch with reference letter No. 75

your

of the 27th March last, a desfatch from

the Game of Hang Kong, enclosing a coty of the Feriancial Justinda forwarded

ні М. Chamberlain's cricular Desf.

of the 9th June,

Let me re-process with proper correction and formatting according to the given rules. ## Step 1 First, let's correct obvious spelling errors and reformat the text for better readability. ## Step 2 The text appears to be a jumbled collection of words and phrases, likely due to OCR errors. We need to identify coherent sentences and correct them. ## Step 3 Upon closer inspection, it seems like the text is related to official correspondence, possibly from historical records. ## Step 4 Let's start by correcting spelling errors and rejoining broken sentences. The original text is: "( RAFT. You Hay Ray 23642 01 oller and Re Compitiollan Andita General A. F. 8/8 Then to som M. in Thum Bu H. Blake. 212.7 June 3462 (all midis вы bh repay 307 13 Aug 201 Sui Mh. Secret Chamberlain Jam duicted to transmit bya, in original tot returned, adesfetch with reference letter No. 75 your of the 27th March last, a desfatch from the Game of Hang Kong, enclosing a coty of the Feriancial Justinda forwarded ні М. Chamberlain's cricular Desf. of the 9th June," Corrected version:

DRAFT.

You are to

23642

01

Colonial

and

Re: Compilation

Auditor General

A. F.

8/8

Then to some

M. in Thum

By H. Blake. 212. 7 June

3462

(all matters

...

to repay

307

13 Aug 201

To

Mr. Secretary Chamberlain

To be transmitted by ..., in original to be returned,

despatch with reference

letter No. 75

your

of the 27th March last, a despatch from

the Governor of Hong Kong, enclosing a copy of the Financial Justification forwarded

to Mr. Chamberlain's circular Despatch

of the 9th June,

Output:

DRAFT.

You are to

23642

01

Colonial

and

Re: Compilation

Auditor General

A. F.

8/8

Then to some

M. in Thum

By H. Blake. 212. 7 June

3462

(all matters

...

to repay

307

13 Aug 201

To

Mr. Secretary Chamberlain

To be transmitted by ..., in original to be returned,

despatch with reference

letter No. 75

your

of the 27th March last, a despatch from

the Governor of Hong Kong, enclosing a copy of the Financial Justification forwarded

to Mr. Chamberlain's circular Despatch

of the 9th June,

Edit History

2026-05-31 18:40:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(RAFT. You Hay Ray 23642 01 oller and Re Compitiollan Andita General A. F. 8/8 Then to som M. in Thum Bu H. Blake. 212.7 June 3462 (all midis вы bh repay 307 13 Aug 201 Sui Mh. Secret Chamberlain Jam duicted to transmit bya, in original tot returned, adesfetch with reference letter No. 75 your of the 27th March last, a desfatch from the Game of Hang Kong, enclosing a coty of the Feriancial Justinda forwarded ні М. Chamberlain's cricular Desf. of the 9th June, Let me re-process with proper correction and formatting according to the given rules. ## Step 1 First, let's correct obvious spelling errors and reformat the text for better readability. ## Step 2 The text appears to be a jumbled collection of words and phrases, likely due to OCR errors. We need to identify coherent sentences and correct them. ## Step 3 Upon closer inspection, it seems like the text is related to official correspondence, possibly from historical records. ## Step 4 Let's start by correcting spelling errors and rejoining broken sentences. The original text is: "( RAFT. You Hay Ray 23642 01 oller and Re Compitiollan Andita General A. F. 8/8 Then to som M. in Thum Bu H. Blake. 212.7 June 3462 (all midis вы bh repay 307 13 Aug 201 Sui Mh. Secret Chamberlain Jam duicted to transmit bya, in original tot returned, adesfetch with reference letter No. 75 your of the 27th March last, a desfatch from the Game of Hang Kong, enclosing a coty of the Feriancial Justinda forwarded ні М. Chamberlain's cricular Desf. of the 9th June," Corrected version: DRAFT. You are to 23642 01 Colonial and Re: Compilation Auditor General A. F. 8/8 Then to some M. in Thum By H. Blake. 212. 7 June 3462 (all matters ... to repay 307 13 Aug 201 To Mr. Secretary Chamberlain To be transmitted by ..., in original to be returned, despatch with reference letter No. 75 your of the 27th March last, a despatch from the Governor of Hong Kong, enclosing a copy of the Financial Justification forwarded to Mr. Chamberlain's circular Despatch of the 9th June, Output: DRAFT. You are to 23642 01 Colonial and Re: Compilation Auditor General A. F. 8/8 Then to some M. in Thum By H. Blake. 212. 7 June 3462 (all matters ... to repay 307 13 Aug 201 To Mr. Secretary Chamberlain To be transmitted by ..., in original to be returned, despatch with reference letter No. 75 your of the 27th March last, a despatch from the Governor of Hong Kong, enclosing a copy of the Financial Justification forwarded to Mr. Chamberlain's circular Despatch of the 9th June,
Baseline (Original)
( RAFT. You Hay Ray 23642 01 oller and Re Compitiollan Andita General A. F. 8/8 Then to som M. in Thum Bu H. Blake. 212.7 June 3462 (all midis вы bh repay 307 13 Aug 201 Sui Mh. Secret Chamberlain Jam duicted to transmit bya, in original tot returned, adesfetch with reference letter No. 75 your of the 27th March last, a desfatch from the Game of Hang Kong, enclosing a coty of the Feriancial Justinda forwarded ні М. Chamberlain's cricular Desf. of the 9th June,
2026-05-31 18:40:19 · Baseline
View content

( RAFT.

You Hay Ray

23642

01

oller and

Re Compitiollan

Andita General

A. F.

8/8

Then to som

M. in Thum

Bu H. Blake. 212.7 June

3462

(all midis

вы

bh repay

307

13 Aug 201

Sui

Mh. Secret Chamberlain

Jam duicted

to transmit bya, in

original tot returned,

adesfetch with reference

letter No. 75

your

of the 27th March last, a desfatch from

the Game of Hang Kong, enclosing a coty of the Feriancial Justinda forwarded

ні М. Chamberlain's cricular Desf.

of the 9th June,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.